マロニエ.com  母国語で問診・お薬のアドバイス


マロニエ.comベトナム語A4チラシ20220520 (003)
.pdf
Download PDF • 11.04MB

マロニエ.com日本語A4チラシ20220520
.pdf
Download PDF • 10.37MB

Ra mắt vào tháng 6 năm 2022

2022年6月OPEN




薬剤師とベトナム語通訳が常駐しております。会員皆様の健康状態をベトナム語で問診し、最適なお薬を提供いたします。

Luôn có dược sĩ thường trực giúp giải đáp mọi thắc mắc bằng TIẾNG VIỆT


1.健康・安心


1. vấn sức khỏe

  • 具合が悪いところを、お医者さんや薬剤師に日本語で上手く説明できない。

  • Bạn cảm thấy không khỏe, nhưng không thể truyền đạt chính xác bệnh của mình cho bác sĩ hoặc dược sĩ

  • 病気やケガをしたときの処置方法がわからない。

  • Bạn không biết phải làm gì khi bị ốm hoặc bị thương

  • 市販薬を購入したいが何を選べばよいのがわからない。

  • Khi mua thuốc tại cửa hàng mà không biết thuốc nào phù hợp với bệnh hiện tại.


2.悩み・問題

2.Giải quyết lo lắng rắc rối

  • 言葉の壁により病院や薬局の選択ができない。

  • Do trở ngại về ngôn ngữ bạn cảm thấy khó khăn khi chọn lựa bệnh viện hoặc hiệu thuốc

  • 労働トラブルの対処法がわからない

  • Bạn không biết phải giải quyết thế nào khi bị bệnh ở nơi làm việc

  • 証明書や契約書の内容や記入方法がわからない

  • Bạn k hông biết điền giấy tờ , hợp đồng bằng tiếng Nhật

3.ベトナムの方向け商品

3.Hỗ trợ danh mục sản phẩm phù hợp cho người Việt

 ベトナムで人気の商品を取り揃え。サプリメント、ダイエット補助剤、ビタミン剤、発毛など

Thực phẩm chức năng , sản phẩm hỗ trợ giảm cân, bổ xung vitamin, mọc tóc v. v...


4.くすりの選定サポート

4.Tư vấn chọn thuốc phù hợp với bệnh

薬剤師と相談症状にしながらったお薬を選ぶことできます。

Có thể vừa trao đổi với dược sĩ về tình trạng bệnh để mua được thuốc phù hợp.



閲覧数:81回0件のコメント