ベトナム技能実習生(建設機械施工）入社しました。TTS Việt Nam ( ngành vận hành máy xây dựng) đã gia nhập vào công ty.

6ヶ月の入国前講習と1ヶ月の入国後講習を修了したベトナムの技能実習生 3名が受け入れ企業様に入社しました。入社セレモニーでは入社証書に加え実習生1人1人のネーム入りの記念品まで授与いただくなど、 受け入れ企業様の心遣いに実習生も感動していました。受け入れ企業様の期待を胸にこれから3年間技能実習に邁進します。

Sau 6 tháng học tiếng nhật và 1 tháng học sau khi nhập cảnh thì 3 bạn TTS người Việt Nam đã về công ty làm việc. Theo quy định của công ty thì lễ ra nhập tại công ty sẽ được trao bằng và được nhận kỷ vật được khắc tên từng người 1 , khi nhận được các bạn rất cảm kích tấm lòng của quý công ty. Cũng giống như những kỳ vọng của công ty , TTS từ bây giờ cho tới 3 năm tiếp cùng đồng hành tiến xa hơn nữa .

企業様ならびに実習生双方にとって実り多き技能実習となるよう当組合もしっかりサポートさせていただきます。

Chúng tôi cũng sẽ cố gắng hỗ trợ hết mình giúp cho cả TTS và quý công ty .

Never Stop Smiling ！　笑顔で技能実習をスタートします‼

Nụ cười sẽ mãi không bao giờ dừng lại ! TTS bắt đầu bằng những nụ cười !!

東京本社で入社式を執り行いました。

Tiến hành lễ ra nhập công ty tại công ty tổng ở Tokyo

代表取締役から実習生1人1人に入社証と記念品を授与いただきました。

Đại diện công ty trao tặng kỷ vật cho từng bạn TTS.

受け入れ先の技能実習指導員による実技講習。

Người quản lý đang hướng dẫn kỹ thuật cho các bạn TTS.

実習生のネーム入りヘルメット、おそろいの作業着で頑張ります！

TTS đội mũ bảo hộ có gắn tên của mình , mặc quần áo lao động và thể hiện quyết tâm cố gắng !