栃木県内の施設園芸の企業様に配属が決定した技能実習生、チャンさんが来日しました。 当企業様は既に実習生を受け入れていただいておりますが、今回、自社寮の増築・改装 を機に受け入れ可能な人数枠上限まで実習生を受け入れていただく事となりました。
Bạn Trang đã tới Nhật và là TTS làm việc tại xí nghiệp trồng hoa lan thuộc tỉnh Tochigi. Xí nghiệp không những tiếp nhận bạn vào làm mà công ty còn xây dựng, cải tạo thêm nhà ở ký túc để bạn có cuộc sống làm việc và học tập tốt nhất.
チャンさんは「将来はベトナムでお花屋さんを開きたい」という夢をもって来日しました。 技能実習でしっかり園芸技術と日本語を習得し、夢を形にしてもらいたいですね。 当組合もチャンさんの実習が良好に修了し、チャンさんの夢がかなうように応援・支援してまいります。
Bạn Trang đã mang ước mơ '' Sau này trở về Việt Nam mở 1 cửa hàng hoa '' tới Nhật. Chúng tôi rất mong bạn sẽ học tập thật tốt cả về tiếng Nhật và các kĩ thuật về hoa, để có thể sớm chạm vào ước mơ của mình. Chúng tôi đánh giá bạn Trang là 1 TTS rất tốt, và sẽ ủng hộ hết mình để giúp bạn thực hiện được ước mơ .
